Historias de éxito de clientes on ITC Global

Acerca de LENA: medios de noticias se unen para mantener a los lectores informados con noticias de último momento

Fri, 10 Oct 2025 13:14:58 +0000

ITC Global ayuda a LENA a optimizar su logística y aprovechar la experiencia de traductores profesionales, conectando a los europeos con información internacional clave.

Pedir mi cotización

Nuestras soluciones

En una economía mundial compleja, plagada de incertidumbre política, el acceso a la información es primordial. Y es fundamental que esa información provenga de fuentes confiables en su idioma nativo. Es ahí donde entran en juego los periodistas y los medios para examinar los temas, revelar detalles ocultos y ayudar a las empresas y a las personas a darle sentido a los temas de actualidad y a las tendencias que repercuten en los mercados locales e internacionales.

Agencia de marketing prepara a cliente para la prosperidad con consultoría de marca

Tue, 29 Oct 2024 09:30:09 +0000

ITC Global le ayuda a una agencia de marketing a elegir nombres de marca que resuenen en sus clientes de nuevos mercados.

Pedir mi cotización

Nuestras soluciones

Alcance del proyecto

En el competitivo mundo del marketing es fundamental asegurarse de que los productos nuevos capten la atención de los consumidores. La creación de los nombres de marca adecuados es una parte importante del proceso y es ahí donde entran en juego nuestros clientes.

Delta Neo mejora posición en motor de búsqueda con localización de sitio web y SEO multilingüe

Fri, 25 Oct 2024 09:28:05 +0000

ITC Global le ayuda a Delta Neo a mejorar su posición en los resultados de motores de búsqueda y llegar a clientes de un nuevo mercado extranjero mediante SEO multilingüe y localización de sitio web.

Pedir mi cotización

Nuestras soluciones

Delta Neo es una empresa francesa con más de 30 años de experiencia en la fabricación de componentes mecanizados de alta precisión para una amplia variedad de sectores, incluidos los de dispositivos médicos, aeronáutica, automotriz y artículos de lujo.

Dar Aldawa asiste a profesionales de la salud con interpretación

Fri, 25 Oct 2024 08:59:44 +0000

ITC Global le ayuda a Dar Aldawa a llegar a un público franco y angloparlante más amplio y asiste a profesionales de la salud con interpretación simultánea remota.

Pedir mi cotización

Nuestras soluciones

La empresa farmacéutica Dar Aldawa iba a llevar a cabo su primer seminario web para profesionales de la salud sobre COVID-19. Quería llegar tanto a francoparlantes como a angloparlantes con interpretación simultánea.

Alcance del proyecto

Contrató a ITC Global para brindar interpretación simultánea remota en inglés y francés para el seminario web de dos horas. Durante la primera hora, los oradores presentaron datos científicos y la segunda hora se reservó para preguntas y respuestas. El evento contó con cuatro oradores principales: tres profesores argelinos de medicina que hablaban francés y un profesor italiano de medicina que hablaba inglés.

Cliente fabricante de comida para mascotas aumenta exportaciones internacionales con traducción

Fri, 25 Oct 2024 08:22:23 +0000

ITC Global le ayuda a su cliente fabricante de comida para mascotas a brindarles a los dueños de mascotas productos de primer nivel con traducción de etiquetas a casi 30 idiomas.

Pedir mi cotización

Nuestras soluciones

Este cliente es una conocida empresa familiar canadiense que fabrica comida para perros y gatos y le entrega sus productos a distribuidores y comercios minoristas en 36 países. Para contribuir con su expansión internacional, necesitaba traducir descripciones de productos y etiquetas a muchos idiomas, incluidos algunos menos comunes. Repasemos uno de los proyectos recientes de nuestra continua colaboración para ver cómo funciona el proceso.

Empresa de comercio electrónico invierte en seguridad laboral con localización de video

Fri, 25 Oct 2024 07:34:19 +0000

ITC Global le ayuda a su cliente a mejorar la salud y la seguridad de su personal con localización de video.

Pedir mi cotización

Nuestras soluciones

Nuestro cliente, una empresa multinacional de comercio electrónico, quería mejorar la manera de comunicar información sobre seguridad laboral a su personal. Nos contrataron para localizar un video de seguridad interior para que todo el personal de una planta en particular lo entendiera con facilidad.

Empresa farmacéutica saluda a quien llama en su idioma con localización de audio

Thu, 24 Oct 2024 14:57:25 +0000

ITC Global le ayuda a su cliente farmacéutico a brindar servicios telefónico estandarizado a clientes internacionales con producción de audio multilingüe.

Pedir mi cotización

Nuestras soluciones

Nuestro cliente es una empresa farmacéutica multinacional que desarrolla y comercializa medicamentos innovadores y productos que cambian la vida de los pacientes que más los necesitan.

Alcance del proyecto

Este cliente quería implementar un nuevo servidor telefónico a nivel internacional. Necesitaba servicios de producción de audio profesionales, centralizados y rentables, y ITC estuvo ahí para hacerlo realidad.

TTI Ryobi llega a clientes franceses con localización de material audiovisual

Wed, 09 Oct 2024 09:18:57 +0000

ITC Global le ayuda a TTI Ryobi a llegar a nuevos clientes de Francia mediante proyectos de localización y traducción de video diseñados como ayuda para los distribuidores de la empresa, así como con la traducción de una variedad de documentos técnicos y de marketing dirigidos a los clientes.

Pedir mi cotización

Nuestras soluciones

Miremos uno de los muchos proyectos de localización de video de TTI Ryobi que muestra cómo logramos cumplir con sus objetivos.